- Subtitles-View：完整的视频字幕生成功能，包含语音识别转换、翻译、字幕编辑、合成等，只支持 Windows 系统 https://github.com/fordes123/Subtitles-View 语音转换和翻译分别使用讯飞和百度接口，暂不内置， 使用之前需要先在两个网站上各自申请并手动设置接口ID以及Key
- Submerge3：Mac 专属的软件，可以将视频文件和字幕文件压制到一起，下载需要付费，可在应用商店下载
- Subler：开源软件，可压制导出带有字幕的视频
- Handbrake：写文章介绍了
- 听见字幕：讯飞推出的客户端软件，导入视频，可输入 XML 格式的字幕，可导入 FCP 和 Pr https://www.iflyrec.com/html/iflyrecAssistant.html
